Промокнув под дождем после встречи с Макимой, Дэндзи был уверен, что больше никого не пустит в свои мысли. Случайно он нырнул в уличную будку, чтобы переждать ливень. Там уже стояла Рэдзэ, которая смотрела на него с теплой улыбкой. Она предложила зайти в ближайшее кафе, где подрабатывала сама. Дэндзи не смог отказать. Сначала он заглядывал туда просто так, потом стал приходить чаще. Постепенно его чувства к новой знакомой росли, оттесняя прежние мысли.